historia general de las indias معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- التاريخ العام للهند (رواية)
- "general" معنى adj. عام, شامل, سائد, شائع, كلي; n. جنرال
- "las" معنى رِبَاط
- "battle of cartagena de indias" معنى معركة قرطاجنة 1741
- "historia de un amor" معنى تاريخ حب (أغنية)
- "real academia de la historia" معنى الأكاديمية الملكية للتاريخ
- "el español de la historia" معنى إل إسبانيول دي لا إستوريا
- "members of the real academia de la historia" معنى أعضاء الأكاديمية الملكية للتاريخ
- "albalate de las nogueras" معنى البالاتي دي لاس نوغويراس
- "armand de las cuevas" معنى أرماند دي لاس كويفاس
- "casares de las hurdes" معنى كاساريس دي لاس هورديس
- "cueva de las manos" معنى كهف دي لاس مانوس
- "horcajo de las torres" معنى أوركاخو دي لاس توريس
- "las rozas de madrid" معنى لاس روزاس دي مدريد
- "las rozas de valdearroyo" معنى لاس روزاس فالديارويو
- "las torres de cotillas" معنى لاس توريس دي كوتياس
- "lucainena de las torres" معنى لاوكاينينا دي لاس تورس
- "mario de las casas" معنى ماريو دي لاس كاساس
- "medina de las torres" معنى ميداينا دي لاس تورس
- "miguel de las cuevas" معنى ميغيل دي لاس كويفاس
- "monteagudo de las salinas" معنى مونتياغودو دي لاس ساليناس
- "olmeda de las fuentes" معنى أولميدا دي لاس فوينتيس
- "pezuela de las torres" معنى بيزويلا دي لاس توريس
- "setenil de las bodegas" معنى سيتينيل دي لاس بودوغاس
- "valencia de las torres" معنى فالنسيا دي لاس توريس
- "valle de las navas" معنى فالي دي لاس نافاس
أمثلة
- The first printing was in December 1552, in the workshop of Agustín Millán in Zaragoza, published under the title Primera y segunda parte de la Historia General de las Indias con todo el descubrimiento y cosas notables que han acaecido dende que se ganaron hasta el año de 1551.
نشرت الطبعة الأولي من الرواية في شهر ديسمبر عام 1552 ، في ورشة عمل أوجستين ميلان في سرقسطة،تحت مسمي الجزء الأول و الثاني لتاريخ العام للهند متضمة كافة الاكتشافات و الاحداث البارزة التي جرت نتيجة انتصارهم حتي عام 1551، بفتح المكسيك وإسبانيا الجديدة.